2007年02月01日
かちこんだよな
いつも通る道でどーしても気になってしまう「お地蔵さん」であります。

すいません、もちろんお地蔵さんってことはなくて、現役の消火栓です。でも何となく、こう・・・飛騨弁で言うと「かちこんだよな」とでもいーましょうか(できればmfで「か」にアクセントを付けて「かちこんだよな」といって頂くとなお一層うれしい)。ちょっとお賽銭でも置いていきたくなるフンイキの小さな消火栓なのであります。
それにしても、どうしてこんなに「かちこんだ」状況にしちゃうんでしょうかねー。しかも歩道のど真ん中に。
実はこことそんなに離れていない場所にいくつも消火栓があるのですが、とにかく全部高さがバラバラ。むしろワザとしてるんじゃねーの、と思うくらいに。
一応正しい高さというのは2番目の写真だとは思うのですが。


3番目のはちょっと「やんだして」ますかな。
という、いやはや何ともの上海消火栓事情であります。たぶん日本だったら、地上何十センチなんて規格があるんでしょうが、中国人に言わせると「何でそんなこと決めるあるか?水出ればいーあるね」ってとこなんででしょうね。
そんな風なので、こちらでは歩道の真ん中に突然マンホールが40cmくらい隆起していたり、歩道の途中に建物が現れてぶつっと切れてしまい、その建物の後ろからまた平然と歩道が続く、なんてシュールな街角がよくあります。
でもこれが逆に、路上観察学会のトマソン現象(これ知ってる人、そーとー・・・)大好き人間のワタクシにはたまらない中国の魅力なのでもありますが。
ってな訳で、「かちこんだよーな消火栓」。上海市内には結構沢山あるようですから、観光に飽きたら、こういうの捜してみるのはどうでせう。ちなみに、消火栓ばかり写真に撮っていたら、ものすごいレトロな消火栓を見つけました。もう使われてはいないみたいですが、最後の写真のは外灘の有名なクラシックホテル「和平飯店」の横にあります。もし行かれた方、暇だったら捜してみて下さい。


すいません、もちろんお地蔵さんってことはなくて、現役の消火栓です。でも何となく、こう・・・飛騨弁で言うと「かちこんだよな」とでもいーましょうか(できればmfで「か」にアクセントを付けて「かちこんだよな」といって頂くとなお一層うれしい)。ちょっとお賽銭でも置いていきたくなるフンイキの小さな消火栓なのであります。
それにしても、どうしてこんなに「かちこんだ」状況にしちゃうんでしょうかねー。しかも歩道のど真ん中に。
実はこことそんなに離れていない場所にいくつも消火栓があるのですが、とにかく全部高さがバラバラ。むしろワザとしてるんじゃねーの、と思うくらいに。
一応正しい高さというのは2番目の写真だとは思うのですが。


3番目のはちょっと「やんだして」ますかな。
という、いやはや何ともの上海消火栓事情であります。たぶん日本だったら、地上何十センチなんて規格があるんでしょうが、中国人に言わせると「何でそんなこと決めるあるか?水出ればいーあるね」ってとこなんででしょうね。
そんな風なので、こちらでは歩道の真ん中に突然マンホールが40cmくらい隆起していたり、歩道の途中に建物が現れてぶつっと切れてしまい、その建物の後ろからまた平然と歩道が続く、なんてシュールな街角がよくあります。
でもこれが逆に、路上観察学会のトマソン現象(これ知ってる人、そーとー・・・)大好き人間のワタクシにはたまらない中国の魅力なのでもありますが。
ってな訳で、「かちこんだよーな消火栓」。上海市内には結構沢山あるようですから、観光に飽きたら、こういうの捜してみるのはどうでせう。ちなみに、消火栓ばかり写真に撮っていたら、ものすごいレトロな消火栓を見つけました。もう使われてはいないみたいですが、最後の写真のは外灘の有名なクラシックホテル「和平飯店」の横にあります。もし行かれた方、暇だったら捜してみて下さい。

この記事へのトラックバックURL
http://kanpou.hida-ch.com/t4186
この記事へのコメント
!!
以前、仕事で行った際に宿泊したホテルですが・・・。
まったく気づきませんでした!^^;)
以前、仕事で行った際に宿泊したホテルですが・・・。
まったく気づきませんでした!^^;)
Posted by cyber at 2007年02月01日 09:26
どうしたの!かちこんだよな目してっ!
最近よく言われる私・・・・・
最近よく言われる私・・・・・
Posted by at 2007年02月01日 12:51
>cyber 君、どうでしたか「和平飯店」は。僕は結構好きですあのホテル。じーさんばっかのジャズバンドも、ゼンマイ仕掛けの蓄音機みたいで、段々テンポが遅くなって、いい味出してます(^^)。
> さん、寝不足かパソコンのやりすぎじゃないっすか?。よく目が疲れると冷やす人がいますが、アレはダメですよ。逆に温めて下さい。そのほうが疲れが早くとれます。中医学には「推拿」という気持ちのいいマッサージがあるんですけどね。
> さん、寝不足かパソコンのやりすぎじゃないっすか?。よく目が疲れると冷やす人がいますが、アレはダメですよ。逆に温めて下さい。そのほうが疲れが早くとれます。中医学には「推拿」という気持ちのいいマッサージがあるんですけどね。
Posted by ネコ先生 at 2007年02月01日 17:57
> ネコ先生
北楼のほうに泊まったのですが、何しろ夜遅くのCheck inな上に、次の日は朝早くに北京に移動し、万里の長城の入り口で演奏しなければならなかったので、ジャズバーは行けませんでした。。。v_v;)
話には聞いていたのですが・・・たしか地下ですよね?
ホテルは北京で泊まった「北京飯店」と同じように、重厚な感じがしました。
中国のホテルは部屋が広いですが、色調のせいか、寒い感じがしました。
北楼のほうに泊まったのですが、何しろ夜遅くのCheck inな上に、次の日は朝早くに北京に移動し、万里の長城の入り口で演奏しなければならなかったので、ジャズバーは行けませんでした。。。v_v;)
話には聞いていたのですが・・・たしか地下ですよね?
ホテルは北京で泊まった「北京飯店」と同じように、重厚な感じがしました。
中国のホテルは部屋が広いですが、色調のせいか、寒い感じがしました。
Posted by cyber at 2007年02月03日 00:05





